-
1 map's legend
leyenda de mapa; simbología de mapa -
2 map's legend
-
3 map's legend
Legende; Zeichenerklärung -
4 legend
-
5 legend
-
6 legend
-
7 map
1 noun∎ to read a map lire une carte;∎ a map of India une carte de l'Inde;∎ it doesn't look far on the map ça n'a pas l'air loin sur la carte;∎ figurative the city was wiped off the map la ville a été rayée de la carte;∎ figurative to put sth on the map faire connaître qch;∎ the election results put them firmly on the political map le résultat des élections leur assure une place sur l'échiquier politique;∎ the legend of the monster put Loch Ness on the map la légende du monstre a rendu le loch Ness célèbre(b) Mathematics fonction f, application f(b) Mathematics faire un graphique de;∎ to map sth onto sth représenter qch sur qch►► Cars map pocket vide-poche m, bac m à cartes;map reading lecture f de carte;map reading lamp lecteur m de carte, spot m de lecture;map reference référence f topographique, coordonnées fpl(itinerary) tracer; (essay) faire le plan de; (plan) établir les grandes lignes de; (career, future) organiser, prévoir;∎ they have Laura's future all mapped out for her ils ont déjà planifié l'avenir de Laura;∎ to map out one's time organiser son emploi du temps -
8 legend
'le‹ənd(a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) leyendalegend n leyendatr['leʤənd]1 leyenda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa legend in one's own lifetime una leyenda vivalegend ['lɛʤənd] n1) story: leyenda f2) inscription: leyenda f, inscripción f3) : signos mpl convencionales (en un mapa)n.• leyenda (Informática) s.f.n.• leyenda s.f.'ledʒənd1)a) c u ( story) leyenda fb) c ( person) mito m, leyenda fshe was a legend in her own lifetime — (set phrase) ya en vida era un mito or una leyenda
2) ca) ( inscription) leyenda f['ledʒǝnd]N leyenda fshe was a legend in her own lifetime — fue una leyenda en su vida, fue un mito viviente
* * *['ledʒənd]1)a) c u ( story) leyenda fb) c ( person) mito m, leyenda fshe was a legend in her own lifetime — (set phrase) ya en vida era un mito or una leyenda
2) ca) ( inscription) leyenda f -
9 legend
nounlegend has it that... — es geht die Sage, dass...
* * *['le‹ənd](a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) die Sage- academic.ru/42347/legendary">legendary* * *leg·end[ˈleʤənd]I. n\legend has it that... es heißt, dass...* * *['ledZənd]n1) Legende f; (fictitious) Sage f2) (= inscription, caption) Legende f* * *legend [ˈledʒənd] s1. Sage f, Legende f (auch fig)2. koll Sage f, Sagen(schatz) pl(m), Legende(n) f(pl):3. (Heiligen)Legende f5. Legende f:a) erläuternder Text, Bildunterschrift fb) Zeichenerklärung f (auf Karten, Schautafeln etc)c) Inschrift f (auf Münzen etc)* * *nounSage, die; (of life of saint etc.; unfounded belief) Legende, dielegend has it that... — es geht die Sage, dass...
* * *(graphics) n.Hinweistext m.Zeichenerklärung f. n.Erklärung f.Illustrationsvermerk m.Legende -n f.Sage -n f. -
10 legend
['ledʒənd]nome leggenda f.* * *['le‹ənd](a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) leggenda* * *legend /ˈlɛdʒənd/n.1 [cu] leggenda ( in tutti i sensi); mito: the legend of Robin Hood, la leggenda di Robin Hood NOTA D'USO: - a myth o a legend?-2 ( raro) legenda, leggenda; didascalia: the legend on a medal [on a map], la leggenda d'una medaglia [d'una carta geografica]3 (fig.) figura leggendaria: He was a legend in his own lifetime, già da vivo, era una figura leggendaria.* * *['ledʒənd]nome leggenda f. -
11 legend
-
12 legend
< docu> ■ Bildtext m -
13 legend
1) леге́нда ж ( story)2) леге́нда ж, на́дпись ж (на монете, медали и т.п.; on a coin)3) леге́нда ж (пояснение к карте; on a map) -
14 Legende
legend; map's legend -
15 Zeichenerklärung
legend; map's legendDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Zeichenerklärung
-
16 leyenda de mapa
legend; map's legend -
17 simbología de mapa
legend; map's legend -
18 légende
legend; map's legend -
19 легенда карты
legend; map's legend -
20 leyenda
f.1 legend.2 inscription, legend.3 caption, legend.* * *1 (narración) legend2 (inscripción) inscription\leyenda negra black legend* * *noun f.1) legend2) caption* * *SF1) (=historia) legendleyenda negra — (=mala fama) bad reputation; ( Hist) view of the Conquest of Latin America which emphasized the negative side of Spanish involvement
2) (=inscripción) [de moneda, medalla, lápida] legend, inscription3) [de cuadro, grabado, mapa] (=encabezamiento) heading; (=pie) caption4) (=eslogan) slogan* * *1) (Lit) ( narración) legend2) (de moneda, escudo) legend; ( de ilustración) caption, legend* * *= caption, cutline, legend, legend, El Dorado, symbol-template.Ex. The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.Ex. The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.Ex. The best material to use in this approach is that great corpus of traditional folk and fairy tale myth, legend and stories from biblical and historical sources.Ex. The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.Ex. The article ' El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.Ex. This article identifies map reading tools (such as coordinate readers, protractors, dividers, planimeters, and symbol-templates) according to a functional classification = Este artículo identifica instrumentos para la lectura de mapas (como, por ejemplo, lectores de coordinadas, cartabones, compás, planímetros y leyendas) de acuerdo con una clasificación funcional.----* auténtica leyenda = living legend.* convertirse en una leyenda = become + a proverb.* cuenta la leyenda que = legend has it that, as legend goes.* leyenda fantástica = tall tale, tall story.* leyenda popular = folktale [folk tale].* leyenda viva = living legend.* según cuenta la leyenda = legend has it that, as legend goes.* según la leyenda = as legend goes, legend has it that.* * *1) (Lit) ( narración) legend2) (de moneda, escudo) legend; ( de ilustración) caption, legend* * *= caption, cutline, legend, legend, El Dorado, symbol-template.Ex: The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.
Ex: The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.Ex: The best material to use in this approach is that great corpus of traditional folk and fairy tale myth, legend and stories from biblical and historical sources.Ex: The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.Ex: The article ' El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.Ex: This article identifies map reading tools (such as coordinate readers, protractors, dividers, planimeters, and symbol-templates) according to a functional classification = Este artículo identifica instrumentos para la lectura de mapas (como, por ejemplo, lectores de coordinadas, cartabones, compás, planímetros y leyendas) de acuerdo con una clasificación funcional.* auténtica leyenda = living legend.* convertirse en una leyenda = become + a proverb.* cuenta la leyenda que = legend has it that, as legend goes.* leyenda fantástica = tall tale, tall story.* leyenda popular = folktale [folk tale].* leyenda viva = living legend.* según cuenta la leyenda = legend has it that, as legend goes.* según la leyenda = as legend goes, legend has it that.* * *A ( Lit) (narración) legendsegún cuenta la leyenda according to the legend, the legend has it that …un actor que se convirtió en leyenda an actor who became a legendCompuesto:B (de una moneda, un escudo) legend; (de una ilustración, foto) caption, legendcomo reza la leyenda according to the caption* * *
leyenda sustantivo femenino
( de ilustración) caption, legend
leyenda sustantivo femenino
1 (narración) legend
2 (inscripción) inscription, lettering
' leyenda' also found in these entries:
Spanish:
folklórico
- inscripción
- mito
English:
caption
- legend
- story
* * *leyenda nf1. [narración] legendla leyenda negra Hist = the negative picture traditionally given of Spain by many European historians, and especially of the Inquisition and the conquest of the Americas; Figsobre él pesa una leyenda negra he has an appalling reputation2. [ídolo] legend;una leyenda del jazz a jazz legend3. [inscripción] [en moneda, escudo, estandarte] inscription, legend;[en mapa] legend* * *f legend* * *leyenda nf1) : legend2) : caption, inscription* * *leyenda n legend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Legend (disambiguation) — Legend, a historical narrativeLegend may alo refer to:* Urban legend, a widely repeated story of dubious truthIn books, film, and theater: * Legend (film), a 1985 fantasy film starring Tom Cruise and Tim Curry * Legend (novel), a fantasy novel by … Wikipedia
Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… … Universalium
Legend of the Crystal Skull — Developer(s) Her Interactive Publisher(s) Her Interactive … Wikipedia
legend — (n.) early 14c., narrative dealing with a happening or an event, from O.Fr. legende (12c., Mod.Fr. légende) and directly from M.L. legenda legend, story, lit. (things) to be read, on certain days in church, etc., from L. legendus, neuter plural… … Etymology dictionary
legend — [lej′ənd] n. [ME legende < OFr < ML legenda, things to read, neut. pl. of L legendus, ger. of legere, to read: see LOGIC] 1. a) a story handed down for generations among a people and popularly believed to have a historical basis, although… … English World dictionary
Legend Of Zelda — The Legend of Zelda (série) The Legend of Zelda (ゼルダの伝説, Zeruda no Densetsu?) ou simplement Zelda, est une série de jeux vidéo d action aventure produite par Nintendo et … Wikipédia en Français
Map symbolization — Examples of possible symbols for use on maps for the National Park Service. Map Symbolization is the characters, letters, or similar graphic representations used on a map to indicate an object or characteristic in the real world. Contents … Wikipedia
Legend (1992 video game) — The Four Crystals of Trazere is a RPG style DOS game. The player controls a party of heroes as they venture on a quest to save their land of Trazere by collecting four crystals.Infobox VG| title = Legend aka The Four Crystals of Trazere developer … Wikipedia
Legend of the Red Dragon (film) — Infobox Film name = Legend of the Red Dragon image size = caption = director = Wong Jing Corey Yuen producer = Helen Li Jet Li Wai Sum Shia writer = Wong Jing narrator = starring = Jet Li Chingmy Yau Damian Lau music = cinematography = editing =… … Wikipedia
legend — Synonyms and related words: Clio, Lambert conformal projection, Marchen, Mercator projection, Miller projection, Mishnah, Muse of history, Spiritus Mundi, Sunna, Talmud, Western, Western story, Westerner, adventure story, adventures, aeronautical … Moby Thesaurus
Legend of Mana — Infobox VG| title = Legend of Mana developer = Square publisher = vgrelease|JP=Square|NA=Square Electronic Arts designer = Koichi Ishii (director) Akitoshi Kawazu (producer) Akihiko Matsui (game design, system design chief) Shinichi Kameoka… … Wikipedia